全部

1·A laptop battery fire could take hours to burn itself out.

如果手提电脑的电池起火，可能要在数小时后才能烧尽。

2·Carry an extra laptop battery so you can keep working even when the unexpected delays occur.

准备一个备用手提电脑电池这样当没有预料的延迟发生时你仍然可以继续工作。

3·For example, when the laptop battery is exhausted, you can switch to this mode to do some Settings.

例如在笔记本电脑的电池用尽时，可以切换到这个模式来做一些设置。

4·Also, because you're going to be cleaning the laptop, we also suggest you removing the laptop battery.

此外，因为你将要清洗的笔记本电脑，我们也建议你删除的笔记本电脑电池。

5·Ultracaps are considered a very attractive technology because - unlike your laptop battery - they can be cycled many times over and they can also provide big bursts of power.

超级电容被认为是一种极具吸引力的技术，因为——不同于你的笔记本电脑电池——它们可以多次循环，而且它们能提供强大的电流脉冲。

6·They could also be rolled up and carried in a backpack, says the company's cofounder and president, Xunming Deng. You could take it with you and charge your laptop battery, he says.

公司董事长，创始人之一徐明灯（音译）说，它还可以卷起来放在背包里，“你可以带着它，在需要的时候来给你的笔记本充电。”

7·That's the same battery burning your lap when you use your laptop computer-a primary reason Ford USES liquid to cool the pack.

这就是你用笔记本电脑时用到的是同样的电池，主要原因是，福特汽车用液体冷却电池组。

8·Remove your battery from your laptop.

拆下你的笔记本电脑电池。

9·That would be enough to fully charge a cell phone, laptop or other electrical device almost instantaneously, and then dole out that power to a waiting battery for long-term storage.

这个电量足以立刻给手机，手机电脑或者其他电子设备完成充电，并且随后能够释放少量电量给正在使用的电池以作长期存储。

10·While I haven't tried it, I did use its instructions to replace a keyboard on an old Mac laptop and a battery in an iPod, and in both instances the instructions were perfect and simple to follow.

尽管我还没有试着换iPhone的电池，但我确实根据它的说明更换了旧Mac笔记本的键盘和iPod的电池，两种情况的说明很准确，照着做也比较简单。