全部

1·Banpo the middle reaches of Yellow River culture of the original culture, show that the North geographical characteristics.

半坡文化属于黄河中游的原始文化，显示出北方地理环境的特色。

2·Although the world has a foreign and existing culture caused by the impact, but in Justin works to see is the original culture of the unique colors.

虽然世界各地有着外来及现有文化所引起的冲击，但在贾斯汀作品中看到的却是各文化原有的独特色彩。

3·In order to reproduce the original culture messages, most translators advocate the use of domestication and foreignization in translation English humors.

为了再现原文的文化讯息，大多数的译者在翻译英语幽默时使用归化和异化的策略。

4·There are some good methods to resolve the poverty problem such as economic compensation, rebuilding original culture, enhancing mentality quality and education.

经济上的补偿与扶持、区域文化的异地构建、精神心态的素质培育、文化教育手段的运用等都不失为库区移民过渡期贫困的解决良策。

5·The Chinese people in the most villages of Thailand mainly depend upon their religious activities to strengthen themselves identification sense for their original culture.

在泰国广大乡村聚集的华人，主要是靠宗教信仰活动来强化其对原乡文化的认同感情。

6·So, tracing the original culture of the Chinese residential environment should start from the study of the culture of life, and life mode is another key word in this paper.

所以，溯源中国人居环境的原文化就应该从它的生命文化研究做起，“生命模式”因而作为本论文又一关键词。

7·Assimilation is the degree to which an individual relinquishes an original culture for another. When individuals are assimilated into a mainstream culture, they lose their previous culture.

人们放弃原有文化，接受新文化的程度一旦被主流文化同化，人们就失去了原有的文化。

8·TCM's contribution to the world is not only an original medical system but also a part of China's traditional culture.

中医对世界的贡献不仅是一种独特的医疗体系。而且中医是中国传统文化的一部分。

9·Ideally, the translator also has lived with the language and within the culture of the document's original language to understand its subtler meanings and practices.

理想化一点，译员最好还在文件的初始语言所处的文化中生活过一段时间，以更好地理解其更微妙的意义和做法。

10·Many of these settled at the Daming Palace site, where they have maintained much of their original regional culture, such as their dialect and traditional food.

这部分中之相当多数安顿于大明宫地段，而这个群体也保留延续了他们的地方文化如方言、饮食等。