全部

1·Revenue from snuff, sold under brands from Sweden's General to Timber Wolf in the U. S., gained 20 percent to 953 million kronor.

来自鼻烟的收入，从瑞典的将军品牌到美国的大灰狼品牌所出售的，增长了20%，达到了9.53亿克朗。

2·Skanska will book a gain after tax of about 5 billion kronor ($731 million).

斯堪雅建筑集团将获得50亿克朗（约合7.31亿美元）的税后收入。

3·The total value of this agreement is some 150 million Norwegian Kronor approx.

这一协议的总价值约1亿5千万挪威克朗。

4·Assa Abloy AB, the world’s largest maker of locks, lost 1.2 percent to 174.80 kronor.

全球最大的锁业企业瑞典亚萨合莱集团（Assa Abloy）股价下跌1.2%，至174.80克朗。

5·Svenska Handelsbanken AB fell 1.7 percent to 221.80 kronor, the biggest loss in a month.

瑞典第二大银行瑞典商业银行(Svenska Handelsbanken)股价下跌1.7%，至221.80瑞典克朗，创下单月最大跌幅。

6·Net profit rose 56% to 1.03 billion Swedish kronor ($140 million), beating analyst forecasts.

净利润上升56%，至10.3亿瑞典克朗（约合1.4亿美元），超过分析师预测。

7·Quotation is generally now Sweden, three rooms one hall apartment even for about 6000 kronor.

如今瑞典的报价一般是，三室一厅的公寓均匀房钱大约6000克朗。

8·Swedish Match rose 6 kronor, or 5.5 percent, to 116 kronor in Stockholm trading, the most in a year.

在斯德哥尔摩的交易所中，瑞典火柴增加了6克朗，即5.5%，为116克朗，是一年内最高的股价。

9·Q-Med shareholders other than founder and Chief Executive Officer Bengt Aagerup will receive 75 kronor a share cash.

除了奇美德公司的创始人兼首席执行官诺德斯特姆(Bengt Aagerup)以外，所有股东都将接受每股75克朗现金的报价。

10·Ericsson jumped 3.2 percent to 76.9 kronor after Credit Suisse reiterated its overweight recommendation for the shares.

爱立信公司股价上涨3.2%，至76.9克朗，瑞信集团此前重申对爱立信的增持评级。