全部

1·Do you know Manichaeism?

你知道摩尼教吗？

2·The Teaching of Manichaeism and Other narratives.

摩尼教及其它故事的讲述。

3·In the East, Manichaeism survived until the 13th century.

在东方，摩尼教仍然保留着，直到十三世纪。

4·Since then, Manichaeism in china had lost the contact with the Central Asian region.

此后，传入中国的摩尼教与中亚地区的摩尼教团失去了联系。

5·After that, Manichaeism in China kept losing connection to its counterpart in Middle Asia.

此后，传入中国的摩尼教与中亚地区的摩尼教团失去了联系。

6·Among them were sects that had long withered in the West - such as Manichaeism, considered heretical by Christendom.

甚至很多在西方已经销声匿迹的教派都在这里复兴，比如被基督教国家认作异教的摩尼教。

7·Because of its attitude toward the material world, Manichaeism regarded evil as a physical rather than a moral entity.

因为它的态度，物质世界，摩尼教视为邪恶作为物理，而不是一个道德的实体。

8·However, when the cult came into being, probably its founder was influenced by Manichaeism that once prevailed in the city.

不过，在创立这种信仰时，不排除受到当地历史上曾盛行过的摩尼教之影响。

9·Besides, eastern Manichaeism took the world as hell and its conceptions on rebirth were also different from that of Buddhism.

此外，东方摩尼教的“轮回”观也颇异于佛教：它以人间为“地狱”，视再世为人为最痛苦的“轮回”。

10·The main features of Manichaeism were enunciated in an elaborate cosmogonical myth of two absolute and eternal principles which manifest themselves in three eras or moments.

摩尼教的主要特征在一本精心制作的天体演化神话中有所阐述，两种绝对和没完没了的法则出现于三个纪元或者“片刻”上。