全部

1·Standard features such as 2 serial ports, one parallel port, a diskette drive and a CD ROM drive are provided.

标准功能，如第2，串行接口，一个并行接口，软盘驱动器和CD ROM驱动器提供。

2·The boot drive is usually the first hard drive on the system, but may also be a diskette, CD, or USB key.

引动驱动器通常是系统上的第一个硬盘驱动器，但也可以是一个磁盘、CD 或 USB 密匙。

3·The next step would be to attempt reinitialize the drive using SYS command that hopefully is on your boot diskette by entering SYS C: from your A: drive.

接着就要试着用SYS命令来重新对驱动器进行初始化，但愿该命令是在你的启动盘里，在A：驱动器下键入SYS C：。

4·If a Linux kernel has been raw copied to a diskette, a hard drive, or another media, the first sector of the disk will be the first sector of the Linux kernel itself.

如果Linux内核直接裸拷贝到磁盘、硬盘驱动器或者其它介质上，那么磁盘的第一个扇区将是Linux内核本身的第一个扇区。

5·The advancements in technologies of magnetic recording systems, including hard disk drive, diskette and magnetic tape, is briefly reviewed.

本文简要介绍硬磁盘、软磁盘和磁带等磁记录系统近年来在技术方面的主要进展。

6·The diskette disk drive device reads and writes data to and from diskettes.

软盘驱动器-软盘驱动器设备用于向软盘写入数据或从软盘中读取数据。

7·The beveled corner of the diskette pushes a stop in the disk drive out of the way allowing the diskette to be inserted.

磁盘的斜角可以压到驱 动器里的一个挡块从而允许磁盘 进入到驱动器内。