全部

1·Do not hold on too much relief well hope.

对减压井切勿抱过大希望。

2·What is a relief well, how does it work, and when will it be completed?

减压井是什么？它的工作原理如何？什么时候才能完工？

3·Once the relief well has reached the right depth, there remain a number of risks.

减压井到达合适深度后，仍然有许多风险。

4·BP resumed work on a relief well that will permanently end the risk of further oil escaping, Wells said.

BP恢复了减压井的作业，它能永久的结束未来原油泄漏的危险，威尔斯说。

5·The relief well is a directional well drilled at a safe distance on the surface from the wild well.

救援井是在地面与野喷井相距一个安全距离处所钻的一口定向井。

6·It is well known that, the seepage flow problem of the partially penetrating relief well is complex.

堤坝下游减压井列的渗流计算，是一个十分复杂的三维空间流动问题。

7·Two RIGS are drilling relief Wells that are meant to intersect the blown-out well and fill it with mud.

缓解用油井其上装有两套装置，可以横穿漏油井，并用泥把漏油井填了起来。

8·So far, the first relief well is only about 1,000 metres or so below the sea bed, and the second has only just been started.

迄今为止，第一口已打入海底下方1000米处，而第2个减压井才刚刚开工。

9·So far, the first relief well is only about 1, 000 metres or so below the sea bed, and the second has only just been started.

到目前为止，第一个减压井在海床下大约1000海里，第二个减压井才刚开始打。

10·On Tuesday, the company received permits to drill a relief well, which would be started half a mile from the current well site.

本周二，这家公司又接受了一项新的建议，在距目前油井半英里处挖掘了一个新的减压井。