全部

1·The robots in Asimov's fiction expose complications and loopholes in the three laws, and even when the laws work, robots still have to assess situations.

阿西莫夫小说中的机器人暴露出这三条法则的复杂性与漏洞，即使这些法则奏效，机器人还是不得不对情况进行评估。

2·Every large house is a real feudal fortress made, it is true, only of sun-baked clay, but with battlements, turrets, loopholes, drawbridges, etc.

诚然，每一幢大房子都是真正的封建堡垒，只不过是用日晒过的黏土建造的，但上面有城垛、炮塔、炮眼、吊桥等等。

3·And then there are the loopholes.

这里依然有漏洞。

4·We don't want to leave any loopholes.

我们不想留下任何漏洞。

5·But there are a couple of loopholes.

但这存在众多漏洞。

6·They tightened the loopholes in those ACTS.

他们堵住了那些法案中的漏洞。

7·It's not like you want to close the loopholes.

似乎你不是想要关闭那些漏洞。

8·Plugging loopholes in the rules is a good first step.

首要的是给法规的漏洞打补丁。

9·But huge loopholes allow big energy-users to carry on polluting.

但是巨大的漏洞使得大型能源消耗着仍然能够继续污染环境。

10·But there are loopholes in antifinning laws that are easy to exploit.

然而，反“削鳍”法中却有很明显的漏洞。