全部

1·Antigone insists that he cannot save her.

安提戈涅坚持认为，他不能救她。

2·Antigone replies that she will only go out again tonight.

安提戈涅的答复，她只会去再次今晚。

3·Antigone rejoins that he should have said no; she can say no to anything she thinks vile.

安提戈涅相聚，他应该说没有，她可以说没有任何她觉得可耻。

4·The brother of Iocasta and uncle of Antigone who became the king of Thebes after the fall of Oedipus.

克瑞翁希腊神话中伊俄卡斯特的兄弟，安提戈涅的舅父，在俄狄浦斯死后成为底比斯王。

5·King likens himself to Antigone at one point. Is he right to do so? Which in your view is the stronger character, King or Antigone?

国王对安提冈尼的行动。他做的正确吗？在你看来谁是主角？国王或是安提冈尼？

6·In Antigone we see a woman who will defy human law , and die for it , rather than transgress the eternal , unwritten laws of the gods.

在安提歌尼，我们见到一个将会藐视人类的法律，而且为它死，并非违背神的永恒又没有写法律的女人。

7·Or play the innocent and wait for it to drop from heaven. After all, the Athens of Sophocles was never the same as the city of Antigone.

或者干脆袖手旁观，只等馅饼从天上掉下来。毕竟索福克勒斯生活的雅典从来都不是安提戈涅的雅典。

8·However, it is not only individual emotions and humanity but also family honor and responsibilities that Antigone tries to defend and fulfill.

但事实上，安提戈涅维护的并非完全是个体情感与人性，而更多的是家庭荣誉与义务。

9·A widely discussed series of events there included the demand for a so-called trigger warning to students who might be upset reading Antigone;

这里的一系列事件都受到了广泛讨论：校方曾被要求对可能在阅读《安提歌尼》（Antigone）时感到心烦意乱的学生发出所谓的触发预警；

10·Antigone, wrote by Sophocles, is considered by some philosophers and jurists as a masterpiece which has great relations with the birth of nature law.

索福克勒斯著作《安提戈涅》被一些哲学家和法学家视作与自然法的形成有莫大的关联。