全部

1·This paper gives the appreciation from a pure poetic aspect for a Psalm of Life, written by Henry Wadsworth Longfellow.

本文给出了从一个纯诗意朗费罗写的，为一个生命的诗篇方面的赞赏。

2·In the history Longfellow is the first American poet to be introduced from the west to China, whose a Psalm of Life is the first English poem translated into Chinese.

在中国引进西方文学的历史上，第一个介绍到中国来的是美国诗人朗费罗，译成汉语的第一首英语诗歌是他的《人生颂》。

3·David continues, Every day of my life was recorded in your book. Every moment was laid out before a single day had passed (Psalm 139:16 NLT).

大卫继续说：“诗139:16 我未成形的体质，你的眼早已看见了；你所定的日子，我尚未度一日(或作“我被造的肢体尚未有其一”)，你都写在你的册上了。”

4·At last, my life will also become a symbol, a Psalm of Love that will never fade away.

最终我的生命也变成了一个象征，一首永不消失之爱的诗篇。

5·Moses, who wrote this psalm, dedicated his life to the nation of Israel as a service to God, and God has established his work to this day.

写这首诗的摩西，他将一生献给以色列国作为事奉神的工作，神便坚立他的工直到今天。