全部

1·Upstream assets acquired overseas may be injected into a listed company in the future, Sinopec said.

中石化表示：“此类海外收购的上游资产未来有可能注入上市公司。”

2·The slowdown ... has reduced the price of international energy resources and assets and favors our search for overseas resources.

“增长放缓......令国际能源和资产价格下降，这有利于我们寻找海外资源”。

3·The hunt for sources of oil overseas has acquired a new urgency as India races to catch up with China, which has spent billions of dollars in acquiring oil assets in several countries.

随着为赶上中国而展开竞争，印度对海外石油资源的寻求目前有了新的紧迫感。 中国已在几个国家耗资上千亿美元购买石油资产。

4·Much of the Irish assets held by foreigners are factories and offices, rather than bonds and loans, so Ireland is less prone to a sudden stop of overseas finance.

大部分外国人拥有的爱尔兰资产都是工厂和办公室，而不是债券和贷款，所以爱尔兰很难突然遭遇海外资金断流。

5·India 's massive dependence on imported oil has prompted the country to look for energy assets overseas.

印度严重依赖进口石油促使该国在海外寻求能源资产。

6·The loan, secured by the club's assets, was used to fund an overseas expansion, dubbed Yellowstone Club World, that later folded.

这笔贷款是用该俱乐部的资产担保的，主要用于向海外扩张，但这个名为Yellowstone Club World的公司后来倒闭。

7·Personal assets in UK and Overseas generating an income disposable in the United Kingdom.

在英国和海外收入产生的私人资产，并且在英国可任意使用。

8·Increasingly, they are also buying assets overseas.

这些企业在海外不断地购买资产。

9·Taking an overseas oilfield as the example, this paper introduces the method for evaluating the reserve assets, thus providing reserve assets deal with basis.

以国外某油田为例，介绍储量资产评估的方法，为储量资产买卖提供了依据。

10·Even if Goldman were to take and win legal action against Shenzhen Nanshan, enforcing such judgments can often be problematic in China, and the power company has no significant assets overseas.

即便高盛采取法律手段，并且打赢了与深南电的官司，执行这类判决在中国也常常可能很棘手，而且深南电在海外也没有大笔资产。