全部

1·Each morning they rise up in vast, graceful waves and fly to fields nearby, where they spend their days assiduously feeding on waste corn the harvesters missed and earthworms and other invertebrates.

每天早上，它们从广阔优美的波浪中起飞，飞到附近的田野，全力以赴地吃着收获者遗留下来的玉米和蚯蚓及其它无脊椎动物。

2·Let me the best wishes through the waves, across many mountains, across the river, across the high-rise buildings, fly to your side, I wish you a happy teachers' day!

让我这份美好的祝福通过电波，跨过重重高山，越过滔滔江水，掠过高楼大厦，飞到您的身边：祝您教师节快乐！

3·There are trapdoors in the ground floor for performers to rise from the ground or fly to the heaven.

一层的地板是活动的，演员在演神话剧时，可以突然从地下冒出来，或者飞升上天。

4·Xx Company is nortorious for its on-site fly-tipping, giving rise to terrible pollution and a great number of rubbish collectors. please see attached for the proving photographs.

公司随意往现场外倾倒垃圾，导致严重的环境污染，并引来大批的拾荒者，请看所附照片。

5·To have been there, to have tasted the salt in the air, to have heard the groan of the engine, to have seen that machine, and a man, rise up and fly.

就在那里，品尝着空气中的盐味，耳朵里听着引擎的轰鸣声，我看到了那个机器，还有那个人，上升并飞了起来。

6·Fr. Nietzsche: the higher we rise - the smaller we could those who do not know how to fly.

玉兔传奇二区尼采：我们上升得越高-我们在那些不懂飞行的人眼里就显得越辽远。

7·Fr. Nietzsche: the higher we rise, the smaller we appear to those who do not know how to fly.

尼采：咱们回升得越高，我们在那些不懂翱翔的人眼里就显得越遥远。

8·Blockbusters in the final weeks of 2010, led by the gangster comedy let the Bullets Fly, helped China's annual box office receipts rise 40% to RMB10b.

在以盗匪喜剧片《让子弹飞》为首的几部年末大片的助力下，2010年中国电影票房收入增长40%，达到100亿元人民币。