全部

1·When the Blue night is over my face.

当蓝色的夜是我的脸。

2·While me blue night dropped on the world.

当蓝色之夜在这个世界坠落时。

3·The crescent moon HAD broken through the clouds, casting its faint beams from the fathomless dark blue night sky onto the hills and fields.

月牙透过云层把微光从深广的暗蓝色夜空撒向山丘的田野上。

4·When night falls, red and blue and other colors cast a hazy over a city lit up by tens of thousands of neon signs.

当夜幕降临时，红、蓝等颜色在成千上万霓虹灯照亮的城市上空投下一片朦胧。

5·When night falls, red and blue and other colors cast a hazy glow over a city lit up by tens of thousands of neon signs.

当夜幕降临时，红色、蓝色和其他颜色为这座被成千上万个霓虹灯指示牌点亮的城市蒙上了一层雾蒙蒙的微光。

6·A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

万里无云，湛蓝的天空俯视着他们，风把夜晚的每一片云彩都吹走了。

7·Thirty seconds later, at a quiet exit on the east side of the Capitol, the powerfully built blond man in the blue blazer stepped into the damp night air.

三十秒之后，在国会大厦东侧一个安静的出口处，那个穿着蓝色上衣，体格健壮的金发男人步入了夜间潮湿的空气中。

8·Then, on Sunday night, quite out of the blue, I received an email from her.

可是没想到，一个星期天的晚上，我居然收到她的邮件。

9·A group of a dozen women in matching blue windbreakers spent last night giving out carrot cake and freshly fried cheese empanadas to families, supporters, and reporters.

昨天，大约几十位穿着统一蓝色风衣的妇女，花了一整个晚上，为这里的矿工家属、志愿者和记者们送来胡萝卜蛋糕、新鲜的油煎干酪和鸡肉馅饼。

10·On Christmas night, a dozen girls piled onto the bed which was the dress circle, and sat before the blue and yellow chintz curtains in a most flattering state of expectancy.

圣诞之夜，十二个女孩子挤在花楼——一张床—-的上头，坐在黄蓝二色混合的磨光印花帘幕前面，翘首以盼，焦急地等着看戏。