全部

1·The first item on the list would be a hard shell case for transporting the guitar.

第一项的清单将是一个硬壳案件运送吉他。

2·The payout could also spark further court battles invoking the same American law, the Alien Tort Claims Act of 1789, originally intended to counter piracy, under which the Shell case was brought.

这些赔偿可能会在法庭判决上更多的引用同一项美国法律，即在1789年制定颁发的外国人侵权索赔法，这项法律原本是用在审判海盗的案件上，现在壳牌案件也应用了这项法律。

3·This article analyzes the forming of shell case, and designs rational mould structure. The result shows that the forming of these parts can be finished in large quantities with horizontal machine.

分析了弹壳成形工艺，设计了合理的模具结构，经使用证明，在卧式压力机上完全可以实现此类零件的大批量生产。

4·It's a case of timing, dodging the minions and timing my burrowing to crack that fragile shell without pinging off the shielding.

这就是一个时机的问题，避开小黄人和我挖洞的时机，在不破坏防护的情况下打开脆弱的外壳。

5·There is a case of an oysterlike bivalve that evolved a more and more spiraled shell until, just before extinction, the valves could barely open.

这里有个例子，一种牡蛎状双壳贝，进化出越来越趋螺旋状的外壳，直到该物种灭绝前，其外壳已经几乎打不开了。

6·You can use a single source by using a combination of command-line tools and shell flow control (such as if or case) to select the various options to use.

通过使用命令行工具和外壳流控制(如if或case)的组合，您可以使用单个源来选择各种要使用的选项。

7·In such a case, the Bash shell suspends the process, so that it is no longer executing.

对于这种情况，Bash shell将暂停进程，从而使它停止执行。

8·Sometimes, I will be extra thorough in unmounting all file systems in a volume group and doing this with a small loop in a shell script in case there is a latent problem.

有时，我会格外彻底地卸载一个卷组内所有的文件系统，并使用外壳脚本中的循环脚本来完成此项任务以防出现潜在问题。

9·Bubble trapping, however, may not be the only function of the shell-like case, he says.

捕捉气泡也许不是舡鱼外壳的唯一功能，他认为。

10·They have double layer wind-resistant shell and binding, feature 100% Polyester Thermolite for great insulation and they are adjustable in case you have a huge noggin.

它有双层防风罩和固定绑带，100%保暖涤纶，绝对保温！ 并且头大的话，耳罩可以调整。