全部

1·Describe how you did it.

谈谈你是怎样做这事的。《牛津词典》

2·I know you did it—I just want to know why.

我知道这是你干的，我只是想知道为什么。《牛津词典》

3·I can't think how you did it.

我想不出你怎样做这事的。《新英汉大辞典》

4·Congratulations, you did it.

恭喜你，你成功了。

5·And I'm glad you did it.

不过我很高兴你做到了。

6·You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful you did it.

你可能觉得所有的训练都是在浪费时间，但我百分之百地肯定，以后你会庆幸你做过这一切。

7·So you did it just to burn me?

这么说，你那样做只是为了气我？《牛津词典》

8·Tell me why you did it.

告诉我你为什么这样做。《牛津词典》

9·Don't play silly games with me; I know you did it.

别跟我兜圈子，我知道是你干的。《牛津词典》

10·Miss Allan beamed at him. You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it.—Deduction, James said.

阿伦小姐对他笑道：“你很会猜， 我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”《柯林斯英汉双解大词典》