全部

1·In short, hard power is preferable to soft power.

简而言之，硬实力比软实力更受欢迎。

2·China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.

随着全球对中国的日益了解和欣赏，中国的软实力也随之增强。

3·In modern companies and democracies, power is increasingly diffused and traditional hierarchies are being undermined, making soft power ever more important.

在现代企业和民主国家，权力正日益分散，传统的等级制度正被削弱，这使得软实力变得更加重要。

4·The conclusion of The Powers to Lead, his survey of the theory of leadership, is that a combination of hard and soft power, which he calls smart power, is the best approach.

他研究领导学理论的书作《领导的力量》的结论是：硬实力和软实力的结合，也就是他所称的“巧实力”，才是最佳方式。

5·It is based on the theory of Soft Power.

它的理论基础是软权力理论。

6·Neither American hard nor soft power is fading.

美国的软硬实力都没有衰退。

7·In the second part, I expound the value of soft power.

文章的第二部分论述了软力量的价值。

8·Through these policy shifts, the role of soft power was intensified.

通过这些政策转变，软权力的重要性也得以强化。

9·In terms of soft power, we are also strong, because we are advocating nonviolence.

在软件方面，我们也很强，由于我们正在宣传非暴力。

10·For China to acquire cultural soft power, the road ahead will be long and difficult.

中国要取得文化软体力量，这道路是漫长的、艰巨的。