全部

1·Religious unity remained as much a chimera as ever.

宗教统一仍旧是一通幻想。《柯林斯英汉双解大词典》

2·It was childish nonsense—the chimera of frazzled ganglia.

那是幼稚的废话——疲倦的神经节的嵌合体。

3·Efficiency is therefore a chimera.

因此，效率是一种妄想。

4·The progress may yet prove a chimera.

进步虽然可能还只是妄想。

5·Then the chimera could be a hermaphrodite.

那么嵌合体就是双性体。

6·Different species can also form a chimera.

不同的物种也可以形成嵌合体。

7·The chimera made fun of how short you are.

那个奇美拉刚才取笑你个子矮。

8·Listen carefully: We want to track the chimera.

仔细听着：我们想要追踪那个奇美拉。

9·But it is a chimera, and a dangerous one at that.

但这只是一个妄想，而且是一个很危险的妄想。

10·Interestingly, though, it was not just my chimera.

然而有趣的是，这并非仅仅我个人的遐想。