全部

1·After all, every postcard from the Netherlands that doesn't feature tulips seems to be of a piece of cheese.

这么说吧，来自荷兰的明信片上如果没有郁金香，就很可能会有奶酪。

2·A piece of boiled beef can always be served up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.

人们总可以在周日把一块水煮牛肉和一些清蒸蔬菜一起端上桌，不吃约克郡布丁，也不喝葡萄酒。

3·Doubtless a piece of boiled beef can always be 16 up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.

毫无疑问，周日的时候，一块煮牛肉和一些蒸蔬菜总是可以吃到16点，没有约克郡布丁，也没有酒。

4·The new chip will be made from a piece of silicon about the size of a postage stamp.

这种新的芯片将由大约邮票大小的一块硅片制成。《柯林斯英汉双解大词典》

5·To be totally secure, you need a piece of hardware that costs about $200.

为保证绝对安全，你需要一个花费约为两百美元的硬件。《柯林斯英汉双解大词典》

6·If rocks become embedded in ice, could a piece of ice with rocks in it be pushed around by the wind?

如果岩石嵌在冰里，一块嵌着岩石的冰会被风吹动吗？

7·Our school will be equipped with iPad in every classroom. What a great piece of information for us!

我们学校的每间课室将来都会装备平板电脑，这对我们来说是多么大的好消息啊！

8·Might it be that this piece of wood has learned to weep and cry like a child?

难道是这块木头学会了像孩子一样哭泣吗？

9·When we talk about a point we are referring to a piece of stone that's worked to a sharp point, in this case probably to be attached to a spear.

当我们说到矛头的时候，我们所指的都是一块被加工成尖头的石块，在这种情况下，这一石块很可能是要接在矛上的。

10·Shanghai's foundations are built on soft soil, so building multistoried spaces underground would be like digging holes in a piece of bean curd, the government report said.

“上海的地基是建在软土地上的，所以在地下建造多层空间就像在一块豆腐上挖洞一样。”政府报道说。