全部

1·The first part, introduce the shareholder derivative action.

第一部分，主要介绍股东派生诉讼制度。

2·The shareholder 's derivative action is a characteristic legal system in the company law.

股东代表诉讼是公司法领域最具特色的一种诉讼制度。

3·Shareholder action system comprises shareholder direct action and shareholder derivative action.

股东诉讼制度包括股东直接诉讼和股东派生诉讼。

4·The derivative action is very important to protect the shareholders' management position in the corporation.

派生诉讼制度对维护股东的公司治理主体地位、完善公司治理结构具有重要作用。

5·The system of derivative action plays an important role in protecting a company and its shareholders interests.

派生诉讼制度对保护公司及全体股东利益具有重要作用。

6·Direct action and derivative action are two judicial remedies to protect shareholder rights in Chinese company law.

股东直接诉讼和派生诉讼是我国公司法中规定的两种股东权利司法救济方式。

7·The third part is about the comparative study of system of the shareholders' derivative action of different countries.

第三部分为对各国股东派生诉讼制度的比较研究。

8·Derivative action of shareholders is an indirect and effective way for corporations and little shareholders? Interests.

股东派生诉讼是有效维护公司和小股东利益的一种间接诉讼方式。

9·Restraint mechanism of shareholder derivative action is the best way to reject to inadequate to Sue or to abuse of the right.

股东派生诉讼约束机制是摒弃股东派生诉讼被不正当使用或滥用的最好方法。

10·Derivative action, as an important measure for minority shareholder protection, has not yet been embodied by our Corporation Law.

作为小股东权益保护的重要手段——派生诉讼，在我国《公司法》的规定中尚属空白。