全部

1·Do you know how much it costs? he asked the young student.

“你知道它要多少钱吗？”他问年轻的学生。

2·The young student fainted in the hot sun.

这位年轻学生在烈日下晕了过去。

3·When I was a young student, I was at the trial that convicted her.

我还是个大学生时，就参加了宣判她罪名成立的审判。

4·Never had I met a young student speaking English so fluently and accurately.

我从未遇到过英语讲得如此流利、准确的年青学生。

5·Ambition is the basis to grow up, which every young student should face and solve on his way in life.

立志是成才的基础，是每个青年学生在人生道路上必须解决的一个重要问题。

6·The Professor Agassiz 's teaching method was looking instead of lecturing, he let his young student look again, look again.

阿加·西兹教授的教学方法是用看替代讲解，只是让他看了再看。

7·A Young student approached the famous French scientist and philosopher, Blaise Pascal, and declared, If I had your brains, I would be a better person.

一个年青学生走近著名的法国科学家和哲学家，布莱斯·帕斯卡尔，并宣称，“如果我有你的大脑，我会是一个更好的人。”

8·The musicians will sit in their gallery, said the young Student, and play upon their stringed instruments, and my love will dance to the sound of the harp and the violin.

“艺人们将坐在走廊里，”那年轻的学生说，“然后会演奏他们的弦乐器。”我所爱的人将会和着竖琴和小提琴翩翩起舞。

9·Is it there where the young student sits, with his head bent over his books, and his mind straying in youth's dream-land; where prose is prowling on the desk, and poetry hiding in the heart?

青年学生坐在桌旁，头儿低垂在书本上，思想却在青春的梦境里漂游；散文在书桌上蹀躞，诗歌深深地埋藏在心里。

10·From its memorable opening line, Rand's prose camera pans out to reveal Howard Roark, a young student of architecture, poised nude on a cliff's edge and preparing to dive into the lake below.

从这段难忘的开场白开始，兰德的散文相机成功抓拍了霍华德·罗克，一位年轻的建筑学生，裸身立在悬崖边，准备纵深跳入下面湖中的一幕。