全部

1·Any passenger riding on a train without a ticket or with an invalid ticket shall pay the ticket fare on the train plus such additional charges as specified in relevant railway regulations;

对无票乘车或者持失效车票乘车的，应当补收票款，并按照规定加收票款；

2·Station staff told him his ticket was invalid because he had got off the train too early.

车站人员告诉他因为他提前下车，他的车票是无效的。

3·This ticket is overdue and invalid.

这张票过期且无效了。

4·If the original return-trip ticket held by the child becomes invalid, it should be handed over to the specialist of ANFA 24-hour Medical Service Center for disposal.

若该孩童原持有的返回机票无效时，应将该孩童原持有之机票交给《安法24小时医疗服务中心》专员处理。

5·This ticket has passed its expiration date, and so it is now invalid.

这张票已过了有效期，现在作废了。

6·Sorry, your berth ticket will be invalid after you get off the train.

很包歉，您下车后卧铺票就失效了。

7·If you cancel or be absent at the date of board, this ticket will become invalid. The direct bus does not wait overtime, and the return trip does not refund money.

乘车日当天取消或缺席本券作废，直通车逾时不候，返程逾时不退款。