全部

1·His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up an incredible new electronic gadget in front of an awed crowd, were the performances of a master showman.

在他的产品发布会上，他独自站在黑色的舞台上，在充满敬畏的观众面前变出一个“不可思议”的新电子产品，这是一场大师级的表演。

2·Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.

看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。

3·Chauncy is a top student who is doing his best to make it in a world with no money and very few resources, White explained on the crowd funding site.

“昌西是一名优秀学生，他在没有钱和资源的环境下尽全力生存。”怀特在众筹网站上解释道。

4·The king didn't take any notice of the noise in the crowd and carried on with the parade.

国王没有注意到人群中的嘈杂声，继续游行。

5·Irving saw many young people in the crowd, and this had a powerful effect (影响) on him.

欧文在人群中看到了许多年轻人，这对他产生了剧烈的影响。

6·Chauncy is a top student who is doing his best to make it in a world with no money and very few resources. White explained on the crowd funding site.

“昌西是一名优秀学生，他在这个没有钱、资源也很少的世界里努力奋斗。”怀特在众筹网站上解释道。

7·On the reverse, an Olympic champion carried in triumph by the crowd, with the Olympic stadium in the background.

奖牌背面为一名奥运冠军被群众簇拥，场面欢欣鼓舞。背景是奥林匹克体育场。

8·Rooney duly came on to be ritually abused by a suddenly vocal Anfield crowd – Who's the scouser in the wig?

当安菲尔德人群突然高歌“谁是利物浦带假发的人”这一被滥用的仪式时，鲁尼准时上场。

9·When they did, Hinds locked them in the bathroom and disappeared into the crowd on Fleet Street.

就在他们打开手铐时，希德将他们锁进了洗手间，逃了出去，消失在佛里特街上的人群中。

10·Here on the same day, at Halligan Tavern in nearby Derry, a bigger crowd has crammed the upstairs bar to see Tim Pawlenty.

而就在同一天，德里市附近的哈里根酒吧内，更大的人群塞满了楼上的酒吧间，他们只为见蒂姆·波伦蒂。