全部

1·On the Hessen side of Point Alpha, the American military camp is a perfectly preserved cold war time capsule, with barracks, a mess hall, a helicopter pad, even a barbecue and horseshoe pit.

在汉斯一侧的阿尔法哨所美军营地是保存完好的冷战样本，有兵营、食堂、直升机场，甚至还有烧烤场地和钉马掌的地方。

2·Jim wrote in his first book, 'Confessions of a Street Addict,' that I was wildly emotional except when there was money to be made, at which point I was as cold as Saturn.

吉姆在他的第一本书《华尔街瘾君子的自白》中写道，我这个人非常情绪化，但在要赚钱的时候又冷静得像块石头。

3·They point out that the WMAP data clearly show that there are far more hot and cold spots at smaller angular scales, and that it is therefore wrong to assume that the microwave sky is isotropic.

他们指出WMAP的数据明显显示出在更小的角度尺度上具有更多的热点和冷点，因此假设微波背景各向同性是错误的。

4·Minimalism isn’t cold, it’s warm and too the point.

极小主义并不冷峻，它可以是温暖的。

5·Minimalism isn't cold, it's warm and too the point.

极小主义并不冷峻，它可以是温暖的。

6·The temperatures were so cold that our ancestors survived only in small patches in Africa and at one point numbered only 10, 000.

气温那么冷，我们的祖先只存活在非洲几个小地块上，人数曾经只有一万。

7·My advice to them at this point is to keep up the good work and then pray to the Mongolian Weather Gods to send cold fronts. That's their best hope for clean air.

我在这点上给他们的建议是保持良好的工作然后祈祷蒙古天神送来冷气流。这是他们对清洁空气的最好的祝福。

8·I'm an optimist. At some point we may have something that actually nips a cold in the bud.

我是一个乐观主义者，我想在某个时候，可能真会有一些能在感冒初期就把它赶走的东西。

9·I'm an optimist.At some point we may have something that actually nips a cold in the bud.

我是一个乐观主义者，我想在某个时候，可能真会有一些能在感冒初期就把它赶走的东西。

10·The safety-first attitude of clubs in postponing matches, despite playable pitches, appears to be undermining the point of undersoil heating, but caution in the face of a cold snap is understandable.

尽管场地可供比赛，可是俱乐部仍出于安全第一的态度而拖延比赛，这显得他们在暗中破坏地热系统，但是寒潮的警报还是可理解的。