全部

1·With his owlish face, it is easy to understand why he was called The Professor.

看看他那猫头鹰般的脸庞，就不难理解为什么他被称为“教授”了。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Everyone gets a piece of the action, says DiBello, who has deep-set owlish eyes and a Philadelphia-accented baritone.

“每个人参与一部分行动”迪贝罗说，他具有深陷的猫头鹰般的眼睛，及宾州男中音的口音。

3·He looks grey, owlish, bespectacled and glum. If the Republicans are looking for a jolt of inspiration and a fresh face to lead them into battle, Mr McConnell is not their man.

如果共和党人寻求的是令人为之一振，能领导他们奋战的新面孔，那么麦康内尔并不是合适的人选。

4·A real Southern gentleman, from owlish glasses to black wingtip shoes, who would hold the door for any woman and thank you, with a nod and a smile, for smoking North Carolinian tobacco in his office.

他是一个真正的南方绅士，从让人感觉严肃的眼镜到黑色的系鞋带的皮鞋。他会为所有的女士开门，他会向你点头和微笑以示谢意，他还会在自己的办公室里抽North Carolinian的烟草。