全部

1·Although you enjoy the game quite a lot, not wanting to argue with them, you go along with the crowd.

虽然你很喜欢这项运动，不想和他们争论，但你还是随了大流。

2·In other words, investors often go along with the crowd because-at the most basic biological level-conformity feels good.

也就是说，投资者常常随群而动的原因，从最基本的生物学层面来讲，在于随大流感觉很好。

3·Pressure to fit in with the crowd. - Oftentimes, the only reason others want you to fit in is that once you do they can ignore you and go about their business.

适应他人的压力-你去适应他人的唯一原因是一旦你适应了他们他们就能忽视你然后只顾他们自己。

4·4: he's the best! He'll go into a crowd to glad-hand anyone he can reach. They all break into delighted smiles, glad that a famous man actually shook hands with them.

他说：他最行！他会走到人群中去热情友好地跟任何够得着的人握手。这一来人人脸上都展开了笑容。大家都为自己果真能跟这样一位名人握手而满心欢喜。

5·Last year, Starbucks partnered with Core 77 and others to run the Betacup Challenge, a crowd-sourced design contest to reduce to-go cup waste.

去年星巴克联合Cord77联合举办了“Be tacup挑战赛”，旨在征集减少一次性杯子浪费的方案。

6·It is so much easier to go along with the crowd than to break trail for ourselves.

随大流比开创一条属于自己的道路要简单的多。

7·The human tendency to suppress the critical capacity and to go along with the crowd was noted long ago by Alexis DE Tocqueville, the great 19th-century French observer of society.

伟大的19世纪法国社会观察家托克维尔很久以前就注意到，人性倾向压抑批判能力并随波逐流。

8·When you go out, you'd learn how to fit in with the crowd.

到了外面，你可得学着点怎样合群。

9·Be seen as the go to person for guidance, and you will soon find yourself back with the in crowd.

如果你被当作一名愿意给予指导的人， 你很快就会发现自己已经融入了整个团队。

10·When he is ready to leave the court were ready to go home, he saw his female boss is through the crowd step towards him, shake hands with him.

当他正准备离开法院准备回家的时候，他看见他的女上司正穿过人群大步向他走来，与他握手。