全部

1·I put them all in the piggy-bank. Take them, Daddy, Mummy. Could you stop fighting, please?

我存在罐子里了。现在都给爸爸妈妈用吧，你们别吵了好不好。

2·If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate after-tax, you will have your trip money.

如果你把钱放进储钱罐里，然后每年按税后1%的利率把1434美元存入储蓄账户，你就有了旅行的钱。

3·Call it the piggy bank strategy.

这称为“存钱罐策略”。

4·If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate, you will have your trip money.

如果你把钱存到存钱罐里，然后每年把1434美元存到一个利率为1%的储蓄账户里，你就会有旅行资金了。

5·Check out the power Hog, an adorably pig-shaped power monitor that introduces kids to energy efficiency (and general thriftiness) by piggybacking upon the familiar format of the piggy bank.

不妨看看这个小猪型的电力监测器，它用以往储蓄罐这种熟悉的形象来告诉你的孩子如何提高能源效率(和节俭)。

6·The good news is that you do not have to empty your piggy bank and sign up for an out-of-your-budget gym membership.

告诉你个好消息，你不必倒空储蓄罐，超出自己预算，与健身房签订协议成为他们的会员。

7·Parents give a piggy bank gift to children as a wish that saving habitual will make them prosperous as symbolized by pig.

父母给孩子们一个小猪存钱罐，希望节省的习惯能使他们像小猪一样兴旺。

8·Japan Post, which has been a piggy bank for politicians, rarely made loans or risked its customers' money.

作为政客手中存钱罐的日本邮政，极少进行贷款，并且其储户存款的风险极低。

9·My cousin always borrows money from her older brother's piggy bank, which drives him crazy.

我侄女总爱“借”她哥哥放在钱猪猪里的那点钱，把哥哥逼得快疯了。

10·For homeowners, negative equity makes houses more like a trap than a piggy bank.

对处于“负资产”状态的房主来说，住房相较储钱罐更似罗网。