全部

1·But he reckons that container derivatives may be worth 5-10% of the physical market by the end of 2011.

但他预计到2011年底，集装箱衍生品将达到现货市场的5% - 10%。

2·“We did not forget about the physical market,” says Frank Briegmann, head of Universal’s German operation.

环球唱片(Universal)德国首席执行官弗兰克•布里克曼（Frank Briegmann）说：“我们没有忘记实体市场。”

3·The physical market lacked activity, but some speculators could be tempted to cash in on gold's gains.

现金市场缺少活动，但是一些投机有可能会被诱惑提现黄金套利。

4·The steel physical market experienced a dramatic shift in 2003 with the explosion of China 's consumption.

2003年，钢铁现货市场由于中国的消费量爆发性增加而产生剧烈变化。

5·Through information interaction, production and trade can be conducted by means of virtual market Spaces rather than physical market areas.

通过信息交互，各种生产、交易活动从依赖物理地域变为依靠市场的虚拟空间进行。

6·Recent data confirm a recurring pattern in the price of silver, namely, a clash between what is occurring in the paper COMEX futures market and the physical market.

最近数据证实在银的价格，即，在什么之间的碰撞的一个复发的样式在本文COMEX未来市场行情和实物市场上发生。

7·In the era of E-commerce, enterprises' living space has extended from physical market to cyberspace and their process of value-creation show different characteristics.

电子商务时代，企业的生存空间由物理的市场地域扩衣刘虚拟的电子空间，它的价值创造过程显现出与以往不同的特点。

8·However, traders in the physical oil market said supplies were now beginning to drop into balance with falling demand.

不过，石油现货市场的交易商表示，目前供应正开始下降，与持续下降的需求趋于平衡。

9·Unfortunately, the mobile device market is much more fragmented than the PC market, making it difficult and cost prohibitive to buy and maintain a huge stable of physical test devices.

遗憾的是，与PC市场相比，移动设备市场非常零散，因而很难购买和维护非常稳定的物理测试设备，并且成本也较高。

10·They'll be more connected in a mobile world, market to customers in ways only imagined today and blur the lines between the virtual and physical worlds.

他们将更紧密地嵌入这个流动的世界，并以在今天仅仅只能是设想的那些方式赢得消费者，他们还将模糊虚拟世界与物理世界的界限。