全部

1·Do not preach up such boys so much.

不要把这样一些孩子捧得太高了。

2·So in 1996, he packed up his family and returned to the land of his birth to preach hope standing on a pile of bones, as he puts it.

所以在1996年，他收拾自己的家当，回到了自己的家乡去“站在一堆白骨上”祈祷，据他所说。

3·So in 1996, he packed up his family and returned to the land of his birth to preach hope standing on a pile of bones, as he puts it.

所以在1996年，他收拾自己的家当，回到了自己的家乡去“站在一堆白骨上”祈祷，据他所说。

4·Thomas' roundhouse is located on the fictional Island of Sodor, which the Rev. Awdry dreamed up in the early 1950s, after visiting the Isle of Man to preach at a Sunday school festival.

火车头托马斯的机车房是在一个叫索多岛的地方。这个岛屿是奥德瑞在马恩岛一个主日学校节日上布道回来后构想出来的。

5·His present owner Jude Stringfellew has given up her teaching post and plans to take him around the world to preach ‘that even without a perfect body, one can have a perfect soul'’.

它现在的主人Jude Stringfellew已经放弃了她教师的职业，计划带它周游世界，传播“即使你没有一个完美的身体，你也可以拥有一个完美的灵魂”的信念。

6·His present owner, Jude Stringfellow, has given up her teaching post and plans to take him around the world to preach that even without a perfect body, one can have a perfect soul.

他现在的主人，裘德斯特林，已经完成了对他的教育培训工作，她计划将他在世界各地进行宣传，即使没有一个完美的身体，也可以有一个完美的灵魂。

7·It was him as stirred up th 'young woman to preach last night (George Eliot).

“正是他鼓动了这个年青女子在昨天晚上进行布道”(乔治·艾略特)。

8·You keep telling the children that their room is in a mess. Isn't it time you began to practise what you preach and tidied up the garage?

你老是对孩子们说他们的屋子太乱了，难道你不也该按自己的话去做，将车库搞得整洁一些？

9·Catch up on your reading. Practice whatever you are learning. Also practice what you preach. Important people are watching.

赶上阅读进度。练习你目前正在学习及你极欲鼓吹的东西。重要人士正在观察你的表现。

10·While you preach peace, you make it the business of your life to stir up dissension.

你一边宣传和平，一边又干着煽动纷争的营生。