全部

1·Mexico has extradited suspected narcos in unprecedented Numbers.

墨西哥已经史无前例地引渡大量有嫌疑的毒贩。

2·For its first episode, Narcos shows what the US looked like during the Cold War.

电视的第一集描绘了冷战中美国的光景。

3·Too often, Narcos feels like it's narrating a book, not a movie, the Reporter wrote.

《好莱坞报道》还说《毒枭》常常会给人“在看有声书而不是影片”的感觉。

4·Indeed, some police and soldiers fighting the narcos ask Santa Muerte to bless their weapons.

而实际上，一些警察和士兵在缉毒时也会向死圣祷告，祈求她保佑他们的武器。

5·Up until now, all these productions have been taking a look into the reality of narcos and their relationships.

到目前为止，这类片子已经展现了毒贩的真实一面，还有他们各种社会关系。

6·A campaign against narcos there has cost at least 35,000 lives in the past five years-and is driving them into the chaotic countries of Central America.

他们对抗“缉毒警”的运动在过去五年造成了3万5千人丧命，也使其进入了中美洲地区更混乱的国家。

7·It helps the industry that the narcos wage their turf battles far from many tourist spots: Yucatán, home of some of the most-visited Mayan ruins, has a murder rate roughly equal to that of France.

缉毒警在远离许多旅游景点的地方展开地盘战，这可帮了旅游业的大忙。 游客最常去的一些玛雅遗址，位于尤卡坦半岛（Yucatán），那的谋杀案发生率和法国差不多。