lady/female/girl/woman.导航词义：女性

1. lady:n. 女士，女子.指某一类型或年龄的女性，尤指成年女子。

A young lady is sitting at the counter.

一位年轻女子坐在柜台旁。

A maiden lady is an unmarried lady.

姑娘是未婚的女子。

2. female:n. 女性；雌性.强调性别，既指女性，也指雌性动植物。

Males and females are equal in their right to inheritance.

继承权男女平等。

We've got three cats - two females and a male.

我们有三只猫，两只母的，一只公的。

3. girl:n. 女孩，姑娘.指小女孩或年轻女子，作后者解时有时具有冒犯性；也可指母狗、母猫、母马等。

This girl has a light hand for knitting.

这女孩有一双会编织的巧手。

This school is for girls only.

这所学校只招收女生。

Bring me the ball, good girl!

把球叼过来，真是好姑娘！

4. woman:n. 妇女；;女人.普通用词，泛指成年女性或对女性的总称。

the oppression of women

对女性的压迫

He goes after every woman he meets.

他对女人见一个追一个。

The prize was won by a woman from China.

奖项由一位中国妇女获得。

全部

1·She's a very attractive woman.

她是个非常迷人的女子。《牛津词典》

2·She's ever such a nice woman.

她是个非常好的女人。《牛津词典》

3·She was a kind, motherly woman.

她是一位善良的充满母爱的女人。《牛津词典》

4·Her mother was a lovely woman.

她母亲是个心地善良的女人。《牛津词典》

5·She was a very beautiful woman.

她是个非常美丽的女人。《柯林斯英汉双解大词典》

6·The woman flung the cup at him.

那女人使劲把杯子朝他扔过去。《柯林斯英汉双解大词典》

7·She is an emancipated woman.

她是一位不受束缚的女性。《柯林斯英汉双解大词典》

8·She was quite a hefty woman.

她是个相当高大的女人。《柯林斯英汉双解大词典》

9·She is an articulate young woman.

她是个善表达的年轻女子。《柯林斯英汉双解大词典》

10·She was a truly remarkable woman.

她是一位真正非同凡响的女人。《牛津词典》

女人

1·She is a lovely and gracious woman.

她是个可爱而和蔼的女人。《柯林斯英汉双解大词典》

2·She was a kind, motherly woman.

她是一位善良的充满母爱的女人。《牛津词典》

3·The woman flung the cup at him.

那女人使劲把杯子朝他扔过去。《柯林斯英汉双解大词典》

4·She was a jolly, kindhearted woman.

她是一个开朗、善良的女人。《柯林斯英汉双解大词典》

5·The woman had brilliant green eyes.

这个女人有一双亮晶晶的绿眼睛。《柯林斯英汉双解大词典》

妇女

1·A British woman was among the survivors.

幸存者中有一位英国妇女。《牛津词典》

2·By day a woman could safely walk the streets.

白天，妇女可以安全地在街上走。《柯林斯英汉双解大词典》

3·A young woman was brutally raped in her own home.

一个年轻妇女在自己家中被粗暴地强奸了。《柯林斯英汉双解大词典》

4·She risked her own life to help a disabled woman.

她冒着失去自己生命的危险帮助了一位残疾妇女。《柯林斯英汉双解大词典》

5·A woman had hurled racist invective at the family.

一个妇女对这个家庭进行种族主义的破口谩骂。《柯林斯英汉双解大词典》

女性

1·She was a truly extraordinary woman.

她是位非常杰出的女性。《牛津词典》

2·She is an emancipated woman.

她是一位不受束缚的女性。《柯林斯英汉双解大词典》

3·She was a confident and pushy young woman.

她是个自信、有进取心的年轻女性。《柯林斯英汉双解大词典》

4·I want him to respect me as a career woman.

我要他把我作为一个职业女性来尊重。《柯林斯英汉双解大词典》

5·A woman of her ability will easily find a job.

有她那样才能的女性找工作不难。《牛津词典》

女子

1·She's a very attractive woman.

她是个非常迷人的女子。《牛津词典》

2·The young woman was tall and slim.

那个年轻女子个子高挑，身材苗条。《柯林斯英汉双解大词典》

3·She is an articulate young woman.

她是个善表达的年轻女子。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Catherine was a pious, earnest woman.

凯瑟琳是位虔诚、真挚的女子。《柯林斯英汉双解大词典》

5·A veiled woman gave me a kindly smile.

一位戴面纱的女子给了我一个友好的微笑。《柯林斯英汉双解大词典》

女士

1·A woman squealed in a high-pitched voice.

一位女士尖声叫了起来。《柯林斯英汉双解大词典》

2·She pursued the man who had stolen a woman's bag.

她追赶那个偷了一女士钱包的男子。《柯林斯英汉双解大词典》

3·A woman picks them up and seals them in plastic bags.

一位女士拣起它们，然后把它们封入各塑料袋中。《柯林斯英汉双解大词典》

4·The woman at the ticket window told me that the admission fee was $17.50.

售票窗口的那位女士告诉我入场费为$17.50。《柯林斯英汉双解大词典》

5·'Not his best performance,' she commented to the woman sitting next to her.

“这不是他的最佳表现。”她对坐在她旁边的女士议论道。《牛津词典》

女

1·I prefer to see a woman doctor.

我希望让女医生给我看病。《牛津词典》

2·My daughter prefers to see a woman doctor.

我的女儿喜欢让女医生看病。《牛津词典》

3·She gave her ticket to the woman at the check-in desk.

她把票递给了登机手续服务处的女服务员。《牛津词典》

4·For a year I dated a woman who was a research assistant.

有一年的时间，我一直和一个女助理研究员约会。《柯林斯英汉双解大词典》

5·I asked the woman behind the counter if they had any postcards.

我问柜台后面的女售货员是否有明信片。《牛津词典》

妇

1·To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

能保你远离恶妇，远离外女谄媚的舌头。

2·The sick woman's life is in great danger.

这位病妇的生命处于极度的危险中。

3·Although the thinking woman poem the Book of Songs in a very small subject, but it is a wonderful work.

思妇诗虽然是《诗经》中一个很小的题材，然而却是一朵奇葩。

4·For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.

因为律法上记著、亚伯拉罕有两个儿子、一个是使女生的、一个是自主之妇人生的。

5·Seashore Poor person, Life, Washes clothes Woman all is this time work.

《海边的穷人》、《人生》、《洗衣妇》都是这个时期的作品。

(1)old woman[口]老婆；[口]母亲；婆婆妈妈的人；挑剔而胆小的人

(1)beautiful woman美人；漂亮的女人

(1)pregnant woman孕妇

(1)pretty woman漂亮女人；漂亮的女人

(1)other woman情妇（前面与the连用）

(1)wise woman接生婆；女巫