全部

1·Pull factors are those associated with the place of destination.

拉动因素是指与目的地有关的因素。

2·As a result, the rain will be over by the time the clouds reach the place of destination.

因此，当云层到达指定位置时，降雨将可控。

3·Place of fulfillment for all deliveries and performances is the place of destination specified by us.

所有货物交付和履行的完成地点应为我们指定的地点。

4·The rates vary with the nature of the goods, the degree of cover desired and the place of destination.

保险费率要根据商品性质，所要投保的范围以及目的地而有所不同。

5·The premium varies with the nature of the goods the scope of coverage desired and the place of destination.

保险费随货物的性质范围的覆盖面和理想的目的地。

6·The premium varies with the nature of the goods, the scope of coverage desired and the place of destination.

费用将根据货物的种类，承保的范围以及目的地的不同而相应调整。

7·All checked baggage should be marked with the name of the passenger and the place of destination before check-in.

所有的行李在托运前应标明旅客的姓名及目的地点。

8·Stopover means a scheduled stop on your journey at a point between the place of departure and the place of destination.

“中途分程”是指在您的旅行中事先约定在某一地点的停留，该地点位于您旅行的出发地点和目的地点之间。

9·Common carrier: a transportation company that has been contracted to carry goods from a place of origin to a place of destination for a published fee.

公共承运人：一个承包货运的公司，收取一制定运费将某一批货物从其发货点运往发货目的地。

10·Urgent help to pensioners was obtained from abroad as well. The problem consisted in the fact that many items were stolen and never reached the place of destination.

对这些领取退休、养老金或抚恤金的人的紧急援助同样来自国外。但问题在于，有许多物品失窃，从来都到不了它们的目的地。