全部

1·The stars lean down to kiss you. And I lie awake and miss you.

繁星弯下腰来亲吻你，而我碾转反侧着想念你。

2·Tony was too tall that he had to lean down to get through the doorway.

托尼个子太高了，进门时不得不弯下腰来。

3·Watching their lean down day by day, she felt more and more confident to live.

眼看着自己一天一天瘦下去，她觉得自己活得越来越有自信了。

4·Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.

她一直有一个习惯，那就是倚靠着，拨开我的头发，然后亲吻我的前额。

5·Following her longstanding custom, she d lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.

这是妈妈的长期习惯，她总是弯下身来，拨开我的长发，在我的额上一吻。

6·The stars lean down to kiss you. And I lie awake and miss you. Pour me a heavy dose of atmosphere, 'cause I'll doze off safe and soundly.

繁星弯下腰来亲吻你，而我碾转反侧着想念你。给我一剂足够的空气，这样我才能安心睡去。

7·Night after night, she came to tuck me in, even long after my childhood years. Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.

每天晚上，她都会进来为我掖好被窝，即使我不再是个小姑娘，她已然长久地坚持着：弯腰理顺我凌乱的长发，然后把一个吻印在我的前额上。

8·When you think you are lost, sit down on a log, or a rock, or lean against a tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it's under control.

当你发现自己迷路时，先坐在树桩或石头上，或者靠在树上，背诵一些自己记得的东西，让大脑冷静下来。

9·It allowed clients to choose the features they wanted, but kept costs down by selling only online, using generic parts and maintaining an impossibly lean supply chain.

它允许客户选择他们想要的功能，但通过单一网上销售渠道、使用通用部件以及保持一个不可思议的精益供应链来来降低成本。

10·Tell your child not to lean on the handrail. This can slow down the escalator and may throw other people off balance.

告诉孩子不要倚靠扶梯扶手，这样会拖慢其速度，还会导致其他人失去平衡站不稳。