全部

1·The privatization of the electricity industry was the biggest sell-off of them all.

电力行业的私有化是这类出售中最大的一宗。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The sell-off is aimed at repositioning the company as a publisher of business information.

出售公司部分业务旨在将公司重新定位为主要出版商业信息的出版商。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The sell-off was in many respects overdone.

在很多方面抛售都做过头了。

4·Mr Knowles is not very keen on a sell-off.

诺尔斯“并不热衷”这种廉价买卖。

5·The outcome of the Opel/Vauxhall sell-off was messy.

欧宝/沃克斯豪尔的廉价出售结果很不尽人意。

6·There insurance sell-off is not totally irrational.

再保险业的廉价出清并不是完全不理智的。

7·On the contrary, the sell-off is probably down to caution.

恰恰相反，卖出债券多半是谨慎考虑的结果。

8·One analyst said there was no arguing with panic in the sell-off.

一位分析师说，人们抛售股票的时候无疑是带有恐慌情绪。

9·Asia Banks and financial firms took the brunt of the sell-off.

在下跌过程中亚洲的银行和金融行业首当其冲。

10·Portugal, as the sell-off on February 3rd suggests, is next in line.

2月3日葡萄牙国债抛售狂潮显示，葡会是下一个。

抛售

1·One analyst said there was no arguing with panic in the sell-off.

一位分析师说，人们抛售股票的时候无疑是带有恐慌情绪。

2·Proponents of the 'dollar trap' view argue no reasonable creditor would undermine its asset values by a starting a dollar sell-off.

“美元陷阱”看法的支持者认为，理性的债权人都不会通过抛售美元破坏其资产价值。

3·The dollar rallied last year because we had a global liquidity crisis, but we think the rules have changed and that it will be very different this time [if there is another market sell-off] he said.

“美元在去年的反弹是由于我们经历了全球性的流动性危机，但是我们认为在这之后市场的规则已经发生了改变并且现在发生的这些事情与以往有很大的区别[要是有一个市场正在抛售的话]”他说。

4·Still, a panicked sell-off could provide an attractive entry point if investors flee risk and ignore the underlying economy's ability to plod through a downturn.

但是，如果投资者选择逃避风险并低估印度经济熬过衰退的能力，从而导致恐慌式抛售的发生，那将会提供一个极佳的切入点。

5·And the sell-off was not just reserved for equities -- oil and gold, which normally act as a storage of wealth, also fell as worried investors put all their money in cash.

被抛售的不仅包括股票。 由于恐慌的投资者急于把所有资金变现，因此常被认为可以保值的石油和黄金价格均出现下跌。

出售

1·The privatization of the electricity industry was the biggest sell-off of them all.

电力行业的私有化是这类出售中最大的一宗。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The outcome of the Opel/Vauxhall sell-off was messy.

欧宝/沃克斯豪尔的廉价出售结果很不尽人意。

3·The sell-off is aimed at repositioning the company as a publisher principally of business information.

出售公司部分业务的目的是将公司重新定位为以商业信息类出版物为主的出版商。

4·Here's Dell's problem: HP would demand a premium, and the sell-off would quickly turn into a bidding war.

戴尔即将面临的问题是：惠普必定会开高价，而这场出售会迅速变成一场投标大战。