全部

1·You see, Battlegrounds has a lot of stuff in it.

如大家所知，战场系统拥有众多的元素。

2·Wisconsin and Georgia are the latest 4 battlegrounds.

威斯康辛州及乔治亚州是目前最新的战场。

3·The bonus awards for Call to Arms Battlegrounds have been adjusted.

战斗的召唤指定战场的荣誉奖励被如下调整了。

4·It was nice to have the traditional battlegrounds, but not necessary.

能攻下传统主战场当然好，但已并不是必要。

5·Players will no longer be able to whisper to enemy players in Battlegrounds.

玩家在战场中不可以和敌对玩家悄悄话了。

6·The Berserking power-up found in Battlegrounds makes no sound when acquired.

在战场吃狂暴现在没有声效。

7·These days, though, the boulevard is again one of Baghdad's bloodiest battlegrounds.

然而，这些日子，大道再次成了巴格达最血腥的战场之一。

8·About 50 contested House RACES and 10 Senate RACES were the chief battlegrounds.

大约50个众议院席位和10个参议院席位是主要争夺焦点。

9·Third-party exclusivity has been one of the big battlegrounds of this generation.

第三厂独占作品一直是这一世代最大的战场。

10·The quest today was more subtle, modern battlegrounds places the Fathers could never have imagined.

今天的要求更是微妙，当代的战场是以前的圣殿成员无法想象的。

战场

1·The quest today was more subtle, modern battlegrounds places the Fathers could never have imagined.

今天的要求更是微妙，当代的战场是以前的圣殿成员无法想象的。

2·In July 2007, shortly after one of the most notorious killings of 16-year-old Blair Holt, then Senator Obama said: Our playgrounds have become battlegrounds.

2007年7月，在16岁布莱尔·霍尔特(Blair Holt)的最臭名昭著的谋杀案之一发生后不久，奥巴马议员曾说到：“我们的操场成了战场。”

3·Third-party exclusivity has been one of the big battlegrounds of this generation.

第三厂独占作品一直是这一世代最大的战场。

4·They might change old battlegrounds like av, but they're still not sure if they will be able to do it because of the heavy changes it implies.

一些旧的战场将会有一些改动，如奥山，但仍不清楚这些改动涉及哪些部分。(译者认为将加入攻城系统。)

5·It actually sounds like there is alot of confusion going on with players about rated battlegrounds in general. I will get abasic FAQ together and get it posted ASAP.

这听起来像玩家们对于积分战场还有许多混淆。我会尽快贴出一个基本的FAQ。