全部

1·But that's not enough for Farrell. A hundred miles northeast of here, a glass-domed temple to winged insects is emerging from a green field near st Albans, like a butterfly from its chrysalis.

但对于法雷尔来说这还不够，在离此处东北方向一百英里的地方，如同蝴蝶出蛹一般，一个玻璃圆顶的蝴蝶圣殿正在圣奥尔比斯附近的绿野当中显现。

2·Himself a hundred miles away from home in the Shantou, all is not used, not used to this weather, are not used here, eating habits, not used to life here.

自己一个人在远离家乡几百里的汕头，一切都不习惯，不习惯这样的天气，不习惯这里的饮食习惯，不习惯这里的生活。