全部

1·Bigger cities tend to have stronger heat-trapping capacities than smaller cites.

大城市比小城市更容易聚集热量。

2·The planet is warming due to increased concentrations of heat-trapping gases in our atmosphere;

全球气候变暖是由于大气中吸热气体浓度增加所引起的；

3·For nearly 20 years, the United States has resisted mandatory limits on heat-trapping emissions.

将近有20年美国一直抵制强制性限制温室气体排放措施。

4·We've overloaded the atmosphere with heat-trapping gasses from our cars and factories and power plants.

我们的小汽车、工厂以及发电厂产生的热量已经让地球上的热量滞留太多，已经使环境超负荷。

5·On the upside, agriculture can also dispose of heat-trapping gases, by increasing the carbon content of soils.

从好的方面讲，农业可增加土地有机炭的含量，从而将温室气体固定下来。

6·For, as we fill the atmosphere with heat-trapping greenhouse gases, the blunt truth is that the good times are over.

因为，当我们用热传递温室气体填充大气时，我们面对的严酷事实就是，好时光结束了。

7·Only an increased greenhouse effect caused by higher amounts of heat-trapping gases in the atmosphere can explain it.

唯一合理的解释是，越来越多吸收热量的气体逐渐积累带来愈加严重的温室效应。

8·The hope is that the gas will stay deep underground for millennia rather than entering the atmosphere as a heat-trapping pollutant.

我们宁愿二氧化碳在地下沉睡一千年，也不愿把它释放到大气中来使大气变暖。

9·The trees, cleared and burned, release 500 tons of heat-trapping carbon dioxide into the atmosphere, contributing to global warming

伐倒后的树木经过燃烧会向大气中排放500吨的诱热性二氧化碳，从而为全球气候变暖推波助澜。

10·Space rocks and volcanoes could also unleash toxic and heat-trapping gases that—once the dust settled—enable runaway global warming.

来自太空的岩石和火山爆发可以释放出有毒和吸收热量的气体——一旦这些灰层稳定下来——就能够对失去对全球变暖的控制。

吸热的

1·Tilling also releases carbon dioxide from the soil into the atmosphere. No-till keeps carbon in the soil and avoids the release of heat-trapping gases from motorized equipment.

耕作还会将土壤中的二氧化碳释放到大气中，而免耕能够保持住土壤中的碳，并且避免机械设备释放吸热气体。

2·South Korea announced its first greenhouse gas reduction target in November 2009, pledging to cut emissions of carbon dioxide and other heat-trapping gases by 4% below 2005 levels by 2020.

韩国在2009年11月宣布第一个温室气体减排目标，承诺到2020年将从2005年水平减少4％的二氧化碳和其他吸热气体的排放量。

3·The planet is warming due to increased concentrations of heat-trapping gases in our atmosphere;

全球气候变暖是由于大气中吸热气体浓度增加所引起的；

4·Established forests store much more carbon dioxide than plantations, so cutting them down releases more heat-trapping gases, it concluded.

报告认为相比于人工林原生成熟森林可以储存更多的二氧化碳，因此砍伐原生林的后果比砍伐次生林更严重，将会释出更多的吸热气体。