全部

1·He now shot down to the footlights.

现在他朝脚灯直冲过来。

2·She's always dreaming of the footlights.

她老是梦想当演员。

3·With a merry wink, he smiled at him, and leaned with his foot against the footlights.

他愉快地向他丢个眼色，微微一笑，他把一只脚搭在戏台前沿的栏杆上。

4·The few native authors who were admitted to the footlights were made to feel keenly the humility of their position.

是谁被送往当地的脚灯少数作家了深深体会到他们的地位谦卑。

5·First, he had the ability to put his personality across the footlights. He was a master showman. He knew human nature.

可是他有两件事，是别人所没有的：他有表演的人格，他懂得人情。

6·He felt he had been through a long and tough apprenticeship in Cambridge Footlights productions and working on the fringes of the Monty Python set-up.

他觉得自己已经走出了漫长和艰苦的学习路程，包括在Cambridge Footlights剧团制作群打下手，还有在Monty Python剧组的外围工作。

7·I can still feel myself standing on that case stage blushing furiausly and gazing overt he footlights to see my father's grin as he applauded loudly.

我现在仍能感受到自己站在舞台上，满脸绯红，透过舞台脚灯看父亲使劲鼓掌和开怀大笑时的心情。

8·And that woman in the death throes refusing in tears to repudiate what she called her art gave evidence of a greatness that she never achieved behind the footlights.

那个女人在死亡的当口，包含着热泪，拒绝放弃她视之为艺术的东西，极力去证明一种她在舞台聚光灯后从未达到的伟大。