全部

1·You should also use a higher charging rate.

你也可以用更高的充电电流对电池充电。

2·If low charging rate is desired, you should use the BREAK-IN mode.

如果你想用很低的充电电流进行充电，应该使用BREAK - IN模式。

3·Follow the same charging rate recommendations for general NiMH batteries.

遵从普通镍氢电池的建议充电速录就行了。

4·Yes. Follow the same charging rate recommendations for general NiMH batteries.

适用！遵从普通镍氢电池的建议充电速录就行了。

5·The manual makes recommendations for charging rates. How about discharging rate?

说明书对充电速率进行了建议，那放电速率呢？

6·This does not cause any harm to the battery as the charging rate is very low (only 10% of the battery capacity).

但是因为充电电流比较小(只有电池容量的10%)，所以对电池一点伤害都没有。

7·It is normal for the charging capacity to exceed battery capacity by as much as 30% depending on battery brand and charging rate.

充电电量超过电池电量30%也很正常，这取决于电池的品质以及充电电流。

8·Although the temperature sensors will safeguard battery overheating, lower charging rate might not cause enough heating in the batteries to trip the sensors.

同样温度感应器会因为电池过热而终止充电，但由于充电电流太低，也不能另电池产生足够的热量让温度传感器感应。

9·Compared with the ordinary rechargeable batteries, the battery usage time is prolonged by approximately 10 times, charging rate also increased nearly 10 times.

相对于一般的充电式电池而言，这款电池的使用时间延长了大约10倍，充电速度也提高了近10倍。

10·If low charging rate is desired, you should use the BREAK-IN mode. Charging in that mode is terminated by only time (1.6 times battery capacity) and temperature.

如果你想用很低的充电电流进行充电，应该使用BREAK - IN模式。此充电模式只会因为时间(1.6倍电池容量)和温度终止充电。