全部

1·Holding copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying.

持有版权是制止盗版的唯一法律手段。《牛津词典》

2·The most common of legal remedy is damages.

最常见的普通法上的救济是损害赔偿金。

3·The third part is the company's charter and the invalidity of Legal Remedy.

第三部分是公司章程的无效及法律救济。

4·The exception of fraud is only a kind of legal remedy, which may not be abused.

但是，欺诈例外原则只是一种法律救济手段，不得滥用。

5·I understand that violating this standard may leave me subject to legal remedy by a third party.

我理解如果违反这项要求可能会导致第三方追究我的法律赔偿责任。

6·Rights to education are fundamental in modern society. To safeguard and realize these rights, most importantly, a legal remedy institution should be established.

受教育权是现代社会的一项重要的基本人权，要保障和实现受教育权，最关键的是建立受教育权的法律救济制度。

7·And China's current Legal Remedy system of anti-employment discrimination has many deficiencies, so it is difficult to carry out effective relief for the workers.

而我国现行反就业歧视法律救济制度却存在诸多缺陷，难以对劳动者进行有效的救济。

8·Providing special consultation on the criminal cases and concluding legal analysis for the behavior of the consigners and providing feasible advice for the legal remedy.

提供刑事案件专项咨询，为委托人就行为的性质作出法律论证，为委托人提供法律救济可行性意见；

9·Based on the existing gaps in the limited public interest litigation, the legislation can not effectively address environmental violations to provide adequate legal remedy.

基于现有公益诉讼立法空白的局限，目前我国的立法无法为有效地解决环境侵权问题提供充分的法律救济。

10·For infection caused by blood transfusion, if the blood provider has fault, due to the existence of fault liability, the legal remedy for the patients is relatively simple.

在因输血使患者感染疾病的场合，如果血液提供者存在过错，由于过错责任原则的存在，患者可获得的法律救济较为简单。