全部

1·You may never know whether spending a fortune on pomegranate juice or the like is worth it.

你可能永远不知道花一大笔钱买石榴汁或类似的东西是否值得。

2·The attainment of wealth, position, honors, or the like.

获得财富、地位、荣誉等。

3·If you're listening to Internet radio or the like, this is obviously a big problem.

如果你正在收听互联网广播或别的什么，这显然是一个大问题。

4·So you may never know whether spending a fortune on pomegranate juice or the like is worth it.

所以，你可能永远不会知道，花了财富在石榴汁或爱好上是否值得。

5·The heart of every application is the base model that describes it -- a domain model, class model, logical model, entity model, or the like.

每一个应用系统的核心是描述这个系统的基础模型 -- 领域模型、类模型、逻辑模型、实体模型等等。

6·If you're feeling particularly adventurous, you could have a single topping field and populate it with a bitmap or concatenated string or the like.

如果您特别敢于冒险，您可以用一个浇头字段并用一张位图或连接字符串等内容来填充该字段。

7·This is exceedingly important not only for documentation purposes but also to report KPI's, or the like, on the level of the business process models.

这极其重要，不仅仅出于归档目的，也是为了在业务流程模型一级报告KPI(关键性能指标)或类似指标。

8·This is, of course, assuming they don't suffocate, say, if you dropped them from 40,000 feet, and that they land on relatively flat ground (nothing pointy or the like).

当然，前提是它们不会因窒息而死，(如果你从40000英尺让猫们掉下来它们会因缺氧被憋死)另外一个前提是：它们着陆的地面要相对平坦。

9·Otherwise, it's a pretty bad mistake, but sometimes you do want an infinite loop, Word for instance, Microsoft Word if you use it or pages or the like on your Mac or PC.

否则，它将会是一个错误，但有时你确实需要一个无穷循环，例如微软的，当你在Mac或者PC上使用它时。

10·This is, of course, assuming they don't suffocate, say, if you dropped them from 40, 000 feet, and that they land on relatively flat ground (nothing pointy or the like).

当然，前提是它们不会因窒息而死，(如果你从40000英尺让猫们掉下来它们会因缺氧被憋死)另外一个前提是：它们着陆的地面要相对平坦。