全部

1·Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.

安慰你们的心，并且在一切善行善言上，坚固你们。

2·But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

但主是信实的，要坚固你们，保护你们脱离那恶者。

3·E stablish friendly relations between you and the speaker at a consecutive translation.

在交互传译时，与讲话人建立友好关系。

4·Then will I stablish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.

我就必坚固你的国位，正如我与你父大卫所立的约，说，你的子孙必不断人作以色列的王。

5·But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.

那赐诸般恩典的神，曾在基督里召你们，得亨他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。

6·His musical aesthetic outlook did not only stablish the independence of music but was considered as a bridge of the Western formalistic criticism between tradition and the modern times.

他的音乐美学观不但确立了音乐的自主独立性，而且还是西方形式主义批评从传统走向现代之间的桥梁。