全部

1·Houses built before 1939 use about 50% more energy per square foot than those built after 2000, mainly due to the tiny cracks and gaps that expand over time and let in more outside air.

1939年以前建造的房屋每平方英尺消耗的能源比2000年以后建造的房屋多50%，这主要是由于微小的裂缝随着时间的推移而扩大，更多的外部空气进入了裂缝。

2·I've walked every square foot of it many times.

我曾许多次地走过它的每一尺每一寸。

3·Sonic booms are measured in pounds per square foot of overpressure.

音爆是以每平方英尺的超压磅数来测量的。

4·The 6,500 square foot penthouse at the Solaris will run you $19.5 million.

Solaris面积6,500平方英尺（约604平米）的顶层公寓售价为1,950万美元。

5·These homes can cost about $3,000 per square meter, or about $280 per square foot.

这些公寓每平方价格为大约3000美金，或者每平方英尺280美金。

6·The 900 square foot home is open and spacious, with an abundance of natural light.

900平方英尺（83.6平方米）的家显得开敞而且空间宽阔，并有大量的自然采光。

7·That leaves new shops cannibalising sales at old ones and falling sales per square foot.

结果只能是新店与老店自相残杀，导致每平方英尺的销售额下降。

8·This large, sturdy brick ranch home has 1,582 square feet plus a 225 square foot sunroom.

这个坚固的砖砌大农场房子有1582平方英尺加上225平方英尺的日光浴室。

9·This meticulous stocking helps it sell $1, 750 per square foot--twice as much as Whole Foods.

这种细致的库存使得它每平方英尺能卖出1750美元，这大约是Whole Foods的两倍。

10·These tiles cost $291 per square foot. Why would you even think about posting this on a minimalism blog?

这些瓷砖每平方英尺的价格为291美元。你怎么会想起来把它放在极简主义的博客上？