全部

1·Slowly and almost imperceptibly the road started to climb upwards, looping its way in languid curves around the forested hills.

道路缓慢而几乎不可察觉地开始向上攀升，在林木环绕的山丘上曲折地蜿蜒前进。

2·You can also implement branching or looping in the flow of control between activities.

您也可以在活动之间的控制流中实现分支或循环。

3·In contrast, IDS SPL supports a similar cursor looping statement but does not allow cursors to be explicitly declared, opened, or closed.

相反，虽然IDS SPL也支持类似的游标循环语句，但是不允许显式地声明、打开或关闭游标。

4·In this case, the sub does not continue the looping and exits immediately.

在这种情况下，子过程就不再循环并立即退出。

5·I introduced dynamic scripting to allow branching, looping, and custom validation in HTTP test scripts.

我引入了动态脚本来支持HTTP测试脚本中的分支、循环和自定义验证。

6·In light of our observation it seems as if we should be able to optimize access in the case where a thread is looping over a synchronized block of code.

根据我们的观察，我们似乎需要对一些锁的访问进行优化，比如线程执行的同步块代码在一个循环体中。

7·You can still declare variables in XSLT, and the looping in XSLT has been enhanced as well.

仍可以在XSLT中声明变量，XSLT中的循环功能也有所增强。

8·The camera continuously records in a looping memory buffer.

摄像机以一种循环的存储缓冲方式不断记录下图象。

9·In the isFactor() and factorsOf() methods, I cede control of the looping algorithm to the framework — it now decides how best to iterate over the range of numbers.

在 isFactor() 和 factorsOf() 方法中，我停止了对框架循环算法的控制 — 它决定如何通过最好的方式遍历所有数字。

10·The taxonomy_dhtml module uses a different technique by looping over all the vocabularies and displaying each in a separate block indexed by the vocabulary's vid.

taxonomy_dhtml 模块使用一种不同的技术，它循环遍历所有词汇表，并在以词汇表的 vid 为索引的单独区块中显示各个词汇表。