全部

1·But in the past decade it has moved into other corporate software, and hardware too.

但在过去十年中它已经转向其他的企业软件和硬件领域。

2·Almost all the corporate software-from email to erp-is run in the corporate data center.

几乎所有的企业软件，从电子邮件到ERP，均运行于企业的数据中心。

3·This system detects new software installations and uninstalls any non-corporate software.

该系统查找新的软件安装，并卸载任何不兼容的软件。

4·As a result, a new corporate policy forbids any non-corporate software on the Blackberry devices.

因此，新策略禁止在Blackberry设备上使用任何不兼容的软件。

5·But in the past decade it has moved into other corporate software, and hardware too. Now it aims to provide entire computing systems.

但在过去10年里，它也转向了其他企业软件和硬件，目前致力于提供整个计算系统。

6·Companies tend to be good at some things and bad at others: a corporate software giant does not design the most exciting consumer devices.

企业往往擅长某些事而不擅长其他事：一家企业软件巨头不会设计出最激动人心的消费者设备。

7·This is the case with a trial that opened on November 1st, pitting the world’s two biggest makers of corporate software, Oracle and SAP, against each other.

11月1日开庭、挑起全球最大两家企业软件商Oracle与SAP相互火拼的讼案，就属于这种情况。

8·Each PC has its own version of various corporate software, and possibly personal software loaded by individual users-much to the chagrin of the it department.

每一台PC都有自己版本的各种企业软件，可能还包括个人用户自己安装的个人软件—这些都让IT部门郁闷不已。

9·The software maker Salesforce.com said its Chatter iPad app, which lets users gain access to data from corporate software programs, had been downloaded more than a million times.

一款可以使用户可以获得公司软件程序数据的iPad聊天应用软件的开发商，Salesforce.com声称其应用软件已经被下载超过一百万次。

10·You can use both types to develop software within the environment of the corporate data center, and, with EC2, temporarily extend resources at low cost—say for testing purposes.

如果在企业数据中心环境中开发软件，那么这两种类型都能使用，而且使用 EC2 临时扩展资源的成本也很低 — 比方说测试。