全部

1·Exclusive optical lensing, good Color uniformity.

独特的光学系统，色度均匀。

2·Observations of lensing, such as these, can be used to weigh clusters.

观察透镜，如这些，可以用来“权衡”集群。

3·Gravitational lensing occurs because gravity, as Einstein showed, bends light.

引力透镜效应(注2)的产生是因为引力会改变光路，正如爱因斯坦提出的那样。

4·But gravitational lensing had never before been used in such a precise way.

但是引力透镜还从未以如此精确的方法被使用过。

5·Also a method to dynamically compensating the thermal lensing is discussed.

提出一种动态补偿热透镜效应的方法，分析了其可行性。

6·These black holes are also potentially detectable through their lensing effects.

这些黑洞也是引力透镜实验潜在的探测目标。

7·Because the gas cloud is more massive, the lensing it creates should be more pronounced.

由于气云较为庞大，所产生的引力透镜现象也就应该更为明显。

8·Researchers explained that a lensing effect magnified the light of the distant star by 500 times.

研究者解释到，透镜作用将遥远恒星发出的光放大了500倍。

9·Finally, possible thermal lensing effects in ion gas lasers and other lasers are briefly discussed.

最后，简单地讨论了离子气体激光器和某些其它激光器中的可能热透镜效应。

10·Gravitational lensing has come of age as a competitive tool in the astrophysicist's toolkit, Marshall said.

“引力透镜已经是天文学家的工具箱里一件成熟的有竞争力的工具。”马歇尔说。

(1)intraocular lens人工晶体；眼内透镜

(1)camera lens摄影机镜头；摄像头

(1)contact lens隐形眼镜；接触镜片

(1)optical lens光学透镜；透镜

(1)zoom lens变焦镜头

(1)convex lens凸透镜