全部

1·They are the experts in that area and can deal with the change quickly and definitively; reviewing it with the change board would not add value and would only slow down resolution.

他们在这个领域是无可厚非的专家，能够精确并快速地处理变更；请示变更委员会并没有带来更多的优势反而降低了解决问题的效率。

2·Mr Greenspan’s model is the Resolution Trust Corporation (on whose board he served), created in 1989 to take over failing thrifts, sell their assets, then close itself down.

格林斯潘的模型就是美国清债信托公司的模型（他是其董事会成员）。 该公司建立于1989年，目的是接管经营不善的企业，变卖其资产并将其关闭。

3·It is now the trend to adopt board display of high resolution in locomotive display and diagnosis system.

在机车的显示与诊断系统中，使用高分辨率平板显示器已成为一种趋势。

4·The resolution of the first incident almost led to a revision in the Code of the Board of Colonial Affairs.

对前一个纠纷的解决，几近导致理藩院则例之更定。

5·The authorized officer shall, where appropriate, seek to promote a resolution of the complaint at the ship-board level.

凡适宜时，授权官员应努力促成在船舶的层次上解决投诉。

6·The accomplishment of the study is the embedded high resolution VGA display board. Its display effect and the main parameters reached the standard of using require.

本文的研究成果——嵌入式高分辨率VGA显示系统板，经过实验证明其显示效果和主要参数完全能够满足使用要求。

7·The Audit Committee shall report to the Board of Directors at least annually as to the nature of the complaints received, the resolution of complaints and the status of any outstanding complaints.

审计委员会应至少每年一次向公司董事会报告收到的举报、处理结果和重要举报进展情况。

8·Where the project is completed and all the transfer formalities have been met, the preparation office shall be disbanded by the resolution of the Board of Directors.

第三十九条筹建处在工程建设完成并办理完毕移交手续后，经董事会批准撤销。

9·If the complaint relates to an individual case, an examination of the results of any on-board complaint procedures for the resolution of the complaint concerned should be undertaken.

如果投诉属于个案问题，应对解决有关投诉的任何船上投诉程序的结果予以考查。

10·The invention solves the technological problems of the high resolution, the large breadth, and the high sensitivity of an altitude on-board infrared camera.

本发明解决了高空机载红外相机高分辨率、大幅宽和高灵敏度的技术难题。