全部

1·The Squamish Mountain Festival of Canada calls itself a five-day celebration of all things rock, and that phrase describes this slide show below perfectly.

位于加拿大的斯阔米时登山节被称为“一场历时五天的山石庆祝”——这句话完美的描述了这场滑行秀。

2·Pounding waves slowly chip away the bases of cliffs, forcing chunks of rock to crumble and slide into the sea.

海浪的冲击慢慢蚕食了悬崖的基础，促使岩石块倒塌而滑入大海。

3·Chen said that warmer ocean waters may have triggered the melting by seeping under the ice sheet and making it slide more easily over the rock it rests on.

陈建力指出，海水变暖可能导致海水渗入冰盖下面，使冰盖上部更容易失去支撑而滑入水域，从而引发冰盖的消融。

4·When a large mass of dirt and rock falls into a body of water very quickly the water is displaced and starts racing away from the slide.

当大量泥石掉入水体时，大片的水会迅速涌出。

5·The paper mainly introduced the treatment measures of geologic hazards, such as geologic slide, rock and sand high slope unstability etc.

主要对地质滑坡、岩质、砂质高边坡失稳等地质病害的防治措施，进行了简要的介绍和论述。

6·In terms of the locations of the potential dangerous slip surface, the failure of rock slope can be classified as shallow slide and deep slide.

根据边坡潜在滑动面的位置可将岩质边坡的滑动分为浅层滑动和深层滑动两种形式。

7·The prestressed anchor cable is to exert prestressed tension on unstable rock mass or structure to improve anti-slide capacity and structural stress of unstable rock mass.

预应力锚索是针对可能不稳定的岩体或建筑物基础施加预应张力，以提高不稳定体的抗滑能力和结构力。

8·This paper USES Discontinuous Deformation Analysis (DDA) to analyse the dynamic stability of a rock slope slide.

本文用块体系统非连续变形分析(DDA)方法，对岩石滑坡体进行动态稳定分析。

9·This paper analyses grouting reinforcement's influence on slide plane and surrounding rock stability during the construction in Caijiapo tunnel, using the elastoplastic finite element method.

采用弹塑性有限元法分析了柴家坡隧道在施工过程中注浆加固对滑动面和围岩稳定性的影响。

10·In the paper, on the basis of two rupture modes-fracture propagation and shearing slide, the strength of jointed rock is derived by use of statistical fracture mechanics.

本文基于岩体节理断裂扩展和剪切滑移两种失稳破坏机制，运用统计断裂力学方法建立了两种破坏方式下节理岩体强度的理论表达式。