全部

1·In the American colonies, there was no standard currency.

在美国殖民地，以前没有标准的货币。

2·Article9. Renminbi shall be the standard currency for accounting.

第九条会计核算以人民币为记帐本位币。

3·Notice that the measure does not display in a standard currency format.

注意，未以标准货币格式显示该度量值。

4·When comparing the size of economies, economists mostly avoid using the standard currency exchange rates seen in bank Windows.

当比较经济体的规模，经济学家大多避免使用银行橱窗上展示的标准汇率。

5·Differences arising from conversion into the standard currency for accounting due to different exchange shall be entered as losses or gains on exchange.

因汇率的差异而发生的折合记帐本位币差额，作为汇兑损益列帐。

6·The JV Company shall adopt Renminbi (RMB) as the standard currency for accounting. Foreign exchange in the revenue and expenditure shall be converted to RMB.

合营公司采用人民币为记帐本位币，收支中的外币均应折算为人民币计帐。

7·In principle, a joint venture shall adopt Renmibi as the standard currency for accounting. It may also adopt a foreign currency for the same purpose upon agreement by the parties to the joint venture.

合营企业原则上采用人民币作为记账本位币，经合营各方商定，也可以采用某一种外国货币作为记账本位币。

8·The other unit is the US Dollar, as defined in ISO 4217, the international standard describing three-letter currency codes ( USD for the US Dollar).

另一个单位是美元，如iso 4217所定义，该国际标准描述了由三个字母组成的货币代码(“USD”代表美元)。

9·Underlying all systems, however, is the central fact that each must have its supply of gold to support it (or currency based on gold, as in the gold Exchange Standard).

但在所有机制背后，都有一个核心事实，即每种机制都有黄金供应(或如在金汇兑本位制的国家，基于黄金的货币)作为支撑。

10·This is a mechanism identical to today's currency boards, which is why I say that a gold standard system is like a currency board linked to gold.

这一机制跟今天的货币发行局作用相同，这也是为什么我说金本位制度就像是一个“与黄金挂钩的货币发行局”。