全部

1·For too many highly intelligent working women, home represents chore obligations, because the husband only tolerates her work and does not participate in household chores.

对许多高智商的职业女性来说，家庭代表承担家务的义务，因为丈夫只容忍她的工作，不参与家务劳动。

2·But history tolerates no distortion.

然而历史事实不容歪曲。

3·It is a fact which tolerates no distortion.

这是不容歪曲的事实。

4·He never tolerates any evildoers and evil deeds.

他对于坏人坏事，从不假借。

5·She said her father tolerates her skating with boys.

她说他的父亲可以容忍他和其他男孩子一起滑滑板。

6·My lover tolerates me for ever and is also such firm.

可是我的恋人却永远容忍，而且又是那样坚定。

7·The government tolerates smoking but not taking drugs.

老师不容许在课堂上吃东西。

8·It doesn't mean he tolerates it. He just understands it.

虽然这并不意味着他能容忍这种事情，但他就是清楚。

9·I have a very strict teacher who tolerates no jokes at all.

我有个老师非常严厉，根本容不得别人开玩笑。

10·She tolerates this humiliation for several months, then explodes.

季莫申科对这种羞辱忍了几个月，然后爆发了。