全部

1·The externalizing of demons enables them to be conquered, but Aries is usually unable to formulate the problem.

外在的恶魔使他们能够被征服，但是白羊座通常不能形成这个问题。

2·Or are we externalizing our problems by blaming those in charge?

或者说，我们指责管理者时是不是在转移自身的问题？

3·What is the performance penalty of externalizing authorization requests?

授权请求外部化会带来何种性能损失？

4·For information on externalizing HQL queries, refer to the Resources section.

有关外化HQL查询的更多信息，参阅参考资料部分。

5·You'll find externalizing your internal intuitions to be a valuable exercise.

你会发现把自己内在的直觉外化（一个心理学名词）出来是非常有价值的练习。

6·Externalizing or separating the query enables some flexibility in changing the query.

外部化或分离查询可以在更改查询时实现某些灵活性。

7·By externalizing strings and literals you allow them to be more easily changed or translated.

通过将字符串和文本外部化，就可以更方便地对其进行更改或翻译。

8·We want to minimize the coding effort by externalizing the application-specific requirements.

我们希望通过具体化特定于应用程序的需求来最小化编码工作。

9·Externalizing these responsibilities will make your processes easy to maintain and highly focused.

责任的外部化将会使你的流程更容易维护并且保持其焦点。

10·Externalizing translatable text in source code into message files, database tables or resource bundles.

将源代码中的可翻译文本外部化为消息文件，数据表或者资源束文件。

外化

1·Being able to speak two languages seems to reduce negative internalizing and externalizing behaviors in Asian-American children.

能说两种语言的亚裔小孩似乎较少的表现出负向内化和外化行为。

2·As you start externalizing your web services beyond the boundaries of your enterprise network, you will be faced with a number of issues that you need to address.

当您开始外化超出企业网范围的Web服务时，您将面临很多需要解决的问题。

3·For information on externalizing HQL queries, refer to the Resources section.

有关外化HQL查询的更多信息，参阅参考资料部分。

4·Externalizing is significantly correlated with the proportion of child care provided by day-care centers, and this correlation does extend all the way through to the sixth grade.

外化与日托中心提供的对儿童的教养息息相关，而且这种相关性会一直持续到六年级。

5·Externalizing the strings also allows you to localize your app to different languages by providing alternative definitions for each string resource.

外化字符串也允许你通过提供可供选择的字符串资源，来支持不同的语言。