全部

1·The same goes for the decision Friday in Perth to lift a ban on monarchs marrying Roman Catholics.

在本周五的佩斯会议中，关于废除君王只得与罗马天主教派通婚的规定也得到通过。

2·Both nations are finalizing a deal to ease entry restrictions and lift a ban in China on promoting travel to the United States.

中美两国正在敲定一项推动赴美旅游的协议，该协议旨在放宽入境限制和解除中国的一项禁令。

3·If the Commission and European Union member states deemed France's arguments invalid, France would probably receive an order to lift its ban, a decision it could then appeal.

如果欧盟委员会和欧洲联盟的会员国认为法国的论据是无效的，法国将有可能收到解除禁令的命令；它便可以提出上诉。

4·George Perkovich of the Carnegie Endowment, a think tank, says Pakistan should lift its veto on a ban on the production of fissile materials for bombs.

智囊机构Carnegie Endowment的George Perkovich认为，巴基斯坦应向制弹用可裂变材料的生产禁令高举反对票。

5·Unfortunately, a full month has passed since I called on Congress to lift a similar legislative ban, and Congress has done nothing.

不幸的是，从我呼吁国会解除相关法律禁令整整过去了一个月，但国会毫无作为。

6·The U. S. Congress voted to lift a long-standing ban on Americans traveling to Cuba.

美国国会投票 撤除为期甚久的美国人民到古巴旅游禁令。